Kann ich, da ich die Wohnung aktuell nicht mehr bewohne, das Zahlen der Nebenkosten (Heizung ausgeschlossen) einstellen?
Nein.
Gibt es keine Zähler wird ja verbrauchsunabhängig entweder nach der Wohnfläche oder, wenn vertraglich vereinbart, nach Personenzahl oder Wohneinheit umgelegt/abgerechnet. Da spielt es keine ob und wie viel Du tatsächlich verbraucht hat.
Zudem gibt es ja auch noch Nebenkostenarten die absolut nichts mit Verbrauch zu tun haben. Zum Beispiel Grundsteuer und Versicherungen. Die fallen auch an wenn man die Wohnung nicht nutzt.
Was genau ist denn im Mietvertrag zu Neben-/Betriebskosten vereinbart?
Eine Pauschale oder monatliche Vorauszahlungen?
Nur bei Vorauszahlungen muß der Vermieter abrechnen.
Gibt es eine Möglichkeit doch noch früher aus dem Vertrag raus zu kommen?
Nur wenn der Vermieter zustimmt.