Meiner Meinung nach hast Du eine Terrasse angemietet und und zunächst zwei bekommen.
Der Vermieter hat dann eine Terrasse entfernt.
Nun hast du genau das was du angemietet hast.
Eine Terrasse.
Was vielleicht von Bedeutung sein könnte, wäre dass die zweite Terrasse erst nach 6 Monaten entfernt wurde.
Da die Profis hier diesen Einwand nicht geäußert haben, dürfte dieser Zeitraum jedoch nicht von Belang sein.
Ein weiterer Gedanke von mir.
Die Terrasse war Morsch.
Eventuell sogar baufällig.
Dann könnte der Vermieter vielleicht sogar verpflichtet sein die Terrasse zu entfernen.
Viele Grüße
Hans Peter