Wo hast du gelesen, dass es sich um eine Gasetagenheizung handelt?
Von welcher Umwälzpumpe schreibst du?
Hab ich so abgeleitet, weilmeist eine GEH gemeint sein dürfte. Mit Gas wird Wasser erwärmt (Duschen etc.) und die Wohnung beheizt. Übrigens gleiches gilt für einen Durchlauferhitzer.
Die Umwälzpumpe ist das Ding, welches das heiße Wasser in die Heizkörper der Wohnung pumpt. Eigentlich dürfte die gesamte Eletronik, die eine solches Gerät enthält nicht gerade auf Stromsparen getrimmt sein (vom optimierten Gasverbrauch ganz zu schweigen), welches ja neue Geräte haben. Deren Stromverbrauch wird über den Haushalts-Stromzähler erfasst.
Inwieweit tatsächlich eine Austauschpflicht besteht (Energieeffizienz), hängt sicherlich davon ab, was die "Gastherme" eigentlich genau macht Ist sie nur fürs Duschwasser da, oder wird die Wohnung mit beheizt.
Unter den Aspekt der Energieeffizienz kann ich mir durchaus vorstellen, dass es tatsächlich eine Verpflichtung geben kann. Und wenn es eine zum Wohnung heizen ist, kann es sogar sein, dass es Fördergelder von der KfW bereitgestellt werden.