Hallo lumlida,
dies scheint eigentlich das Mietrecht im juristischen Sinne nicht betreffen. Hier sollte mal versucht werden, eine Einigung zu erzielen. Soll hier und da auch heutzutage noch möglich sein...
Das Übergabeprotokoll ist natürlich für Dich und den Vermieter bindend, es dürfte auch bei Mietende zur Information herangezogen werden.