Genau, das haben wir mehrfach ausprobiert - "Beweis" dafür ist, dass es auf der unteren Etage der Wohnung genau so ist. Es scheint kein Bypass zu existieren.
Dazu kommt, dass auch das Bad auf der oberen Etage liegt, sodass zur Vermeidung von Schimmelbildung auch dort regelmäßig geheizt werden muss.
Danke für den Hinweis auf die HeizkostenV! Das werde ich der Verwaltung mal weiterleiten.