Renovierung der Gartenmauer

Unseren Vorgarten begrenzt eine, ca. 30 cm hohe Gartenmauer, die gefliest ist. Im Laufe der Zeit sind die Fliesen verwittert und an einigen Stellen auch komplett von der Mauer abgefallen. Die darunterliegende Beton hat durch die Witterungseinflüsse einen Riss der sich weiter ausbreitet. Die Mauer endet in zwei betonierten und gefliesten Pfosten, die die Garageneinfahrt begrenzen, an einem der Pfosten sind ebenfalls die Fliesen abgefallen. Wir wurden auf diesen Zustand von Dritten bereits mehrfach angesprochen und finden diesen einfach nur peinlich. Wir haben den Vermieter auch bereits mehrfach darüber in Kenntnis gesetzt, doch dieser weigert sich die Mauer zu renovieren. Haben wir das Recht die Miete zu mindern bzw. die Mauer selbst renovieren zu lassen und die Kosten dem Vermieter in Rechnung zu stellen? Gibt es hier Erfahrungswerte?