Tägliches Schreien nach 22 Uhr durch kranken Nachbarn

Guten Tag,

unser Nachbar schreit täglich (!) den ganzen Nachmittag und auch nach 22 Uhr noch ziemlich laut, bis ca 0 Uhr. Er hat (laut Nachbarin) Parkinson. Das Schreien macht uns Mitmieter krank, meine Mutter kann z.B. kaum noch schlafen. Ein Gespräch mit der Nachbarin ist nicht möglich, da sie uneinsichtig ist. Der Vermieter hat sie bereits auf Eigenbedarf gekündigt, allerdings wird ihm überall gesagt dass die Chancen sehr schlecht stehen. Ist es möglich zivilrechtlich dagegen vorzugehen? Lärmprotokolle wurden bereits geführt, Zeugen gibt es und auch die Polizei wurde schon einmal gerufen. Wir sind echt verzweifelt, ich bedanke mich vielmals für Hilfe!

Meine Mutter verträgt kein Oropax bzw hat sehr empfindliche Ohren.
Und wie kündigen? fristlos? welcher Grund? Und hat das überhaupt eine Chance, wegen der Krankheit des Mannes? Mein Opa (Vermieter) ist beim Vermieterbund und der rät davon ab...

mein Vorschlag wäre irgendwas in Richtung einer zivilrechtlichen Klage von unserer Seite aus