Hallo jani,
in dieser Angelegenheit halte ich es für enorm wichtig, zu wissen, ob Ihr nachweislich Mängel gemeldet und Abhilfe eingefordert habt und somit den Vermieter auch in Verzug gesetzt habt.
"Mieterbund sagt abwarten."
Bleib' dran am Ball!
"1. Was könnte uns von Seiten des vermieters schlimmsten fall blühen."
Zahlungsklage und evtl. Räumungsklage.
"2.Wie komme ich an meine restliche Schadenssumme? Für klagen habe ich keine geld."
Frag' mal den Mieterbund.
"3. Kann er mit einer Räumungsklage durch kommen?"
Ja.
"Vielleicht auch einfach einen Rat, was wir noch tun könnten."
Einen Fachanwalt konsultieren...