Zitat→ reale Heizkosten: 3,16/m² (1,60/m² Mietspiegel)
Das ist für einen Wintermonat völlig normal. Die 1,60 sind lediglich ein Richtwert und beziehen auch auf den Jahresdurchschnitt. Den Rest, warum eine so hohe Nachzahlung besonders der Heizkosten, habe ich dir an anderer Stelle schon erklärt.
Aber kurz noch mal, Du kannst die Heizkosten eines Monats, zudem ein Wintermonat, nicht auf das Jahr hoch rechnen.
Anstatt die Verbrauchdaten hättest Du dir besser die Originalbelege zeigen und die Abrechnung erklären lassen sollen.