Hallo Quiety,
um weiteren Missverstaendnisse mit Ihren Vermieter aus den Weg zu raeumen koennen Sie den Vermieter schriftlich mit Nachweis darauf hinweisen, das Sie der "zahlende Mieter" der Terrasse sind. Und somit sollte doch die Privatsphaere respektiert werden. Zugleich mit den Hinweis das Sie die Lagerung ( Leiter ) nicht in Ordnung ist.
Erst nach der Vermieter Reaktion kann ueber andere Moeglichkeiten nachgedacht werden.
In Bezug auf die Reinigung. Auch hier koenne Sie den Vermieter darauf hinweisen, dass Sie nicht noch zusaetzlich mit Kosten belastet werden moechten, wenn Sie die Terrasse selbst reinigen. Sollte es nicht der Fall sein, so kann der Vermieter Ihnen die Rechung Aufgrund der Nicht Pflege / Reinigung immer noch in Rechnung stellen.
Hinweis: Dieser Beitrag ist keine Rechtsberatung
D-D-I